YOU SAID:

but we trust in the name of the Lord our God.

INTO JAPANESE

しかし、私たちは私たちの神、主の名を信頼します。

BACK INTO ENGLISH

But we trust in the name of our Lord, the Lord.

INTO JAPANESE

しかし私達は私達の主、主の名を信頼します。

BACK INTO ENGLISH

But we trust our Lord, His name.

INTO JAPANESE

しかし私達は私達の主、彼の名前を信頼する。

BACK INTO ENGLISH

But we trust our Lord, his name.

INTO JAPANESE

しかし私達は私達の主、彼の名前を信頼する。

BACK INTO ENGLISH

But we trust our Lord, his name.