YOU SAID:

but we were something dont you think so

INTO JAPANESE

しかし、私たちはあなたがそうは思わない何かでした

BACK INTO ENGLISH

But we were something you don't think so

INTO JAPANESE

しかし、私たちはあなたがそうは思わないものでした

BACK INTO ENGLISH

But we didn't think you did

INTO JAPANESE

しかし、私たちはあなたがしたとは思わなかった

BACK INTO ENGLISH

But we didn't think you did