YOU SAID:

but what a shame that the poor grooms bride is a ...

INTO JAPANESE

しかし、貧しい新郎の花嫁が何と残念です...

BACK INTO ENGLISH

But the poor groom bride is very sorry ...

INTO JAPANESE

しかし、貧しい新郎新婦は非常に残念です...

BACK INTO ENGLISH

But the poor bride and groom are very sorry ...

INTO JAPANESE

しかし、貧しい新郎新婦は非常に残念です...

BACK INTO ENGLISH

But the poor bride and groom are very sorry ...