YOU SAID:

But what about me? Tell me how will i know, where i should go! Oh gales you sing and guide me!

INTO JAPANESE

しかし、私はどうですか？どこに行けばいいのか教えて！ああ、あなたが歌い、私を導いてくれる疾風よ！

BACK INTO ENGLISH

But what about me? Tell me where to go! O gale that you sing and guide me!

INTO JAPANESE

しかし、私はどうですか？どこへ行くか教えて！あなたが歌い、私を導いてくれる疾風よ！

BACK INTO ENGLISH

But what about me? tell me where to go Gale you sing and guide me!

INTO JAPANESE

しかし、私はどうですか？ Tell me where to go ゲイル君が歌って僕を導いて！

BACK INTO ENGLISH

But what about me? Tell me where to go Gale sings and guides me!

INTO JAPANESE

しかし、私はどうですか？ Tell me where to go ゲイルが歌って案内してくれる！

BACK INTO ENGLISH

But what about me? Tell me where to go Gale will sing and guide you!

INTO JAPANESE

しかし、私はどうですか？ Tell me where to go ゲイルが歌って案内してくれるよ！

BACK INTO ENGLISH

But what about me? Tell me where to go Gale will sing and guide you!