YOU SAID:

but what about you, stragglers? Are you a bore, or will you be a fun, fun?

INTO JAPANESE

しかし、あなたはどうでしょうか。あなたはボアですか、それともあなたは楽しい、楽しいでしょうか？

BACK INTO ENGLISH

But what about you? Are you boa, or are you fun or fun?

INTO JAPANESE

しかし、あなたはどうですか？あなたはボアですか、それとも楽しいですか、それとも楽しいですか？

BACK INTO ENGLISH

But what about you? Are you boa, is it fun, or is it fun?

INTO JAPANESE

しかし、あなたはどうですか？あなたはボアですか、それは楽しいですか、それとも楽しいですか？

BACK INTO ENGLISH

But what about you? Are you boa, is it fun or is it fun?

INTO JAPANESE

しかし、あなたはどうですか？あなたはボアですか、それは楽しいですか、それとも楽しいですか？

BACK INTO ENGLISH

But what about you? Are you boa, is it fun or is it fun?