YOU SAID:

But what I want most of all Is to be a crocodile Yeah , that's what I want most of all And I'll be standing tall So , so tall !

INTO JAPANESE

しかし、私が最も大切にしたいことはワニになることですね、それは私が最も大切にしたいことです。そして私は背の高いところに立っています。

BACK INTO ENGLISH

But I'd cherish the most is the crocodile to be well, it is that I want to cherish the most. And I am standing at tall.

INTO JAPANESE

しかし、私が最も大切ですが、最も大事にしたいです、よくなるワニ。私は同じ高さに立っています。

BACK INTO ENGLISH

However, I am most important, I want to take the most care, a crocodile that will be better. I am standing at the same height.

INTO JAPANESE

ほとんどの注意を払って、そのほうがワニたいしかし、最も重要な私します。私は同じ高さに立っています。

BACK INTO ENGLISH

I pay most attention, that way I want crocodiles but most importantly I do. I am standing at the same height.

INTO JAPANESE

私は、ワニしたい方法が、最も重要な私はほとんどの注意を払います。私は同じ高さに立っています。

BACK INTO ENGLISH

The way I want to crocodile, but most important I pay most attention. I am standing at the same height.

INTO JAPANESE

私がワニに欲しい方法ですが、最も重要なのは私が最も注意を払うことです。私は同じ高さに立っています。

BACK INTO ENGLISH

The way I want crocodiles, the most important thing is that I pay most attention. I am standing at the same height.

INTO JAPANESE

ワニをし方法、最も重要なことは、私はほとんど注意を払うことです。私は同じ高さに立っています。

BACK INTO ENGLISH

And most importantly...

INTO JAPANESE

最も重要なことは…

BACK INTO ENGLISH

And most importantly...