YOU SAID:

but what if he was she but not like you

INTO JAPANESE

しかし、彼が彼女だったがあなたが好きではない場合

BACK INTO ENGLISH

But if he was her but you don't like

INTO JAPANESE

しかし、彼が彼女だったが、あなたが好きではない場合

BACK INTO ENGLISH

But if he was her but you do not like

INTO JAPANESE

しかし、彼が彼女だったが、あなたが好きではない場合

BACK INTO ENGLISH

But if he was her but you do not like