YOU SAID:

but what if, shrek was not kill

INTO JAPANESE

しかし、殺すにシュレックだった場合、

BACK INTO ENGLISH

But to kill Shrek, if

INTO JAPANESE

しかし、場合は、シュレックを殺すために

BACK INTO ENGLISH

However, to kill Shrek,

INTO JAPANESE

しかし、シュレックを殺すために

BACK INTO ENGLISH

However, to kill Shrek

INTO JAPANESE

しかし、シュレックを殺す

BACK INTO ENGLISH

But killing Shrek

INTO JAPANESE

シュレックを殺すが、

BACK INTO ENGLISH

Kill the Shrek

INTO JAPANESE

シュレックを殺す

BACK INTO ENGLISH

Kill Shrek

INTO JAPANESE

シュレック

BACK INTO ENGLISH

Shrek

INTO JAPANESE

シュレック

BACK INTO ENGLISH

Shrek