YOU SAID:

But what if the haters dab back in response to you dabbing on them haters hmmmmmmmmmmm

INTO JAPANESE

しかし、あなたがそれらを軽くたたくことに反応して嫌いが軽くたたくならばどうでしょう

BACK INTO ENGLISH

But how about if you react to hitting them and lightly hate it?

INTO JAPANESE

しかし、あなたがそれらを打つことに反応し、軽くそれを嫌うならどうですか？

BACK INTO ENGLISH

But what if you react to hitting them and lightly hate it?

INTO JAPANESE

しかし、あなたがそれらを打つことに反応し、軽くそれを憎むとどうなりますか？

BACK INTO ENGLISH

But what happens if you respond to hitting them and lightly hating it?

INTO JAPANESE

しかし、あなたがそれらに当たってそれを軽く嫌うことに反応するならば、何が起こりますか？

BACK INTO ENGLISH

But what happens if you react to hitting them and lightly disliking it?

INTO JAPANESE

しかし、あなたがそれらを打って軽くそれを嫌うのに反応したらどうなりますか？

BACK INTO ENGLISH

But what if you respond to striking them and lightly hating it?

INTO JAPANESE

しかし、あなたが彼らを殴り、それを軽く嫌うことに反応したら？

BACK INTO ENGLISH

But what if you react to hit them and lightly hate it?

INTO JAPANESE

しかし、あなたがそれらを打つために反応し、軽くそれを憎むとどうなりますか？

BACK INTO ENGLISH

But what happens if you react to hit them and lightly hate it?

INTO JAPANESE

しかし、あなたがそれらを打つために反応し、軽くそれを憎むとどうなりますか？

BACK INTO ENGLISH

But what happens if you react to hit them and lightly hate it?