YOU SAID:
But what's really pitiful is those like you dying in the hands of the likes of me.
INTO JAPANESE
私の好きなものの手で死ぬことのようなものは本当に哀れなものです。
BACK INTO ENGLISH
Like to die at the hands of my favorite things is really pathetic.
INTO JAPANESE
私のお気に入りの手で死ぬことのような本当に哀れです。
BACK INTO ENGLISH
Like to die in my favorite hand is really pathetic.
INTO JAPANESE
私のお気に入りの手で死ぬことのような本当に哀れです。
BACK INTO ENGLISH
Like to die in my favorite hand is really pathetic.
You've done this before, haven't you.
