YOU SAID:

but when i wake up i see you with me

INTO JAPANESE

しかし、私が目を覚ますとき、私は私と一緒にあなたに会います

BACK INTO ENGLISH

But when I wake up, I see you with me

INTO JAPANESE

しかし、私が目を覚ますと、私はあなたと一緒に会います

BACK INTO ENGLISH

But when I wake up, I meet with you

INTO JAPANESE

しかし、私が目を覚ますとき、私はあなたに会います

BACK INTO ENGLISH

But when I wake up, I see you

INTO JAPANESE

しかし、私が目を覚ますと、私はあなたに会います

BACK INTO ENGLISH

But when I wake up, I see you