YOU SAID:

but whenever i get halfway, there there is always halfway more

INTO JAPANESE

でも中途半端になるといつも中途半端になります

BACK INTO ENGLISH

But when it ’s halfway, it ’s always halfway.

INTO JAPANESE

しかし、それが途中であるとき、それは常に途中です。

BACK INTO ENGLISH

But when it's on the way, it's always on the way.

INTO JAPANESE

しかし、それが途中であるとき、それは常に途中です。

BACK INTO ENGLISH

But when it's on the way, it's always on the way.