YOU SAID:

But where did the lighter fluid come from?

INTO JAPANESE

しかし、より軽い液体はどこから来たのでしょうか。

BACK INTO ENGLISH

But where did the lighter liquid come from?

INTO JAPANESE

しかし、軽い液体はどこから来たのでしょうか。

BACK INTO ENGLISH

But where did the light liquid come from?

INTO JAPANESE

しかし、軽い液体はどこから来たのでしょうか。

BACK INTO ENGLISH

But where did the light liquid come from?