YOU SAID:

But wherefore says she not she is unjust?

INTO JAPANESE

しかし、なぜ彼女は自分は不当ではないと言うのでしょうか？

BACK INTO ENGLISH

But why does she say she is not unjust?

INTO JAPANESE

しかし、なぜ彼女は自分は不当ではないと言うのでしょうか？

BACK INTO ENGLISH

But why does she say she is not unjust?