YOU SAID:

But who shall abide the day of his coming

INTO JAPANESE

しかし、誰が彼の来る日を守るべきか

BACK INTO ENGLISH

But who should keep the day he will come

INTO JAPANESE

しかし、彼が来る日を誰が保つべきか

BACK INTO ENGLISH

But who should keep the day he comes

INTO JAPANESE

しかし、誰が彼が来る日を保つ必要があります

BACK INTO ENGLISH

But who needs to keep the day he will come

INTO JAPANESE

しかし、誰が彼が来る日を保つ必要がある

BACK INTO ENGLISH

But who needs to keep the day he will come