YOU SAID:

But why does antidisestablishmentarianism work?

INTO JAPANESE

しかし、なぜ反体制主義が機能するのでしょうか?

BACK INTO ENGLISH

But why does dissidency work?

INTO JAPANESE

しかし、なぜ反体制派が機能するのでしょうか?

BACK INTO ENGLISH

But why do dissidents work?

INTO JAPANESE

しかし、なぜ反体制派は働くのですか?

BACK INTO ENGLISH

But why do dissidents work?