YOU SAID:

But... why would I need friends if I have you?

INTO JAPANESE

けど君がいれば、私は友人を必要と思いますがなぜことですか?

BACK INTO ENGLISH

But why is there and if you're here, I need a friend?

INTO JAPANESE

しかし、なぜがあるし、友人が必要とここなら?

BACK INTO ENGLISH

However, the why, and that friend is here if you need?

INTO JAPANESE

しかし、その友人と、なぜここはかどうかする必要があります?

BACK INTO ENGLISH

However, their friends and this is why need to please?

INTO JAPANESE

ただし、彼らの友人とこれがなぜ必要があるしてください?

BACK INTO ENGLISH

However, their friends and this is why you see?

INTO JAPANESE

しかし、彼らの友人、これそういうことですか。

BACK INTO ENGLISH

However, with their friends, it is such a thing.

INTO JAPANESE

ただし、彼らの友人と、このようなものです。

BACK INTO ENGLISH

However, their friends, and it is something like this.

INTO JAPANESE

しかし、彼らの友人、それはこのようなものです。

BACK INTO ENGLISH

However, their friends, what it is like.

INTO JAPANESE

しかし、友人たちは、ようなものです。

BACK INTO ENGLISH

However, friends are like what.

INTO JAPANESE

しかし、友人は何のような。

BACK INTO ENGLISH

However, friends are like what.