YOU SAID:

But won’t look won’t talk won’t think of me

INTO JAPANESE

しかし、見ない、話さない、私のことを考えない

BACK INTO ENGLISH

But don't see, don't talk, don't think about me

INTO JAPANESE

でも見ないで、話さないで、私のことを考えないで

BACK INTO ENGLISH

But don't look, don't talk, don't think about me

INTO JAPANESE

しかし、見たり、話したり、私のことを考えたりしないでください

BACK INTO ENGLISH

But don't look, talk or think about me

INTO JAPANESE

しかし、私を見たり、話したり、考えたりしないでください

BACK INTO ENGLISH

But don't look, talk or think about me