YOU SAID:

but you didn't have to cut me off make out like it never happened and that we were nothing i don't even need your love but you treat me like a stranger and it feels so rough

INTO JAPANESE

しかし、あなたはそれが決して起こらなかったように私を断ち切る必要はありませんでした、そして私たちはあなたの愛さえ必要としないものではありませんでしたが、あなたは私を見知らぬ人のように扱い、それはとても荒い感じです

BACK INTO ENGLISH

But you didn't have to cut me off as it never happened, and we didn't even need your love, but you treat me like a stranger, It feels very rough

INTO JAPANESE

しかし、あなたはそれが決して起こらなかったので私を断ち切る必要はありませんでした、そして私たちはあなたの愛さえ必要としませんでした、しかしあなたは私を見知らぬ人のように扱います、それは非常に荒い感じです

BACK INTO ENGLISH

But you didn't have to cut me off because it never happened, and we didn't even need your love, but you treat me like a stranger, it's very It feels rough

INTO JAPANESE

しかし、それは決して起こらなかったので、あなたは私を断ち切る必要はありませんでした、そして私たちはあなたの愛さえ必要としませんでした、しかしあなたは私を見知らぬ人のように扱います、それはとても荒い感じです

BACK INTO ENGLISH

But you didn't have to cut me off because it never happened, and we didn't even need your love, but you treat me like a stranger, it's so rough It's a feeling

INTO JAPANESE

でも、それが起こらなかったので、あなたは私を断ち切る必要はありませんでした、そして私たちはあなたの愛さえ必要としませんでした、しかしあなたは私を見知らぬ人のように扱います、それはとても荒いですそれは感じです

BACK INTO ENGLISH

But you didn't have to cut me off because it didn't happen, and we didn't even need your love, but you treat me like a stranger, it's so rough It's a feeling

INTO JAPANESE

でも、それが起こらなかったので、あなたは私を断ち切る必要はありませんでした、そして私たちはあなたの愛さえ必要としませんでした、しかしあなたは私を見知らぬ人のように扱います、それはとても荒いですそれは感じです

BACK INTO ENGLISH

But you didn't have to cut me off because it didn't happen, and we didn't even need your love, but you treat me like a stranger, it's so rough It's a feeling