YOU SAID:

But you don't convince me, hidden like some weenie!

INTO JAPANESE

でも、あなたは私を納得させない、まるでオナホのように隠れている！

BACK INTO ENGLISH

But you don't convince me, you hide like a wanker!

INTO JAPANESE

でも、君は私を納得させない、バカみたいに隠れるんだ！

BACK INTO ENGLISH

But you don't convince me, you hide like an idiot!

INTO JAPANESE

でも、あなたは私を納得させない、バカみたいに隠れるんだ！

BACK INTO ENGLISH

But you don't convince me, you hide like an idiot!