YOU SAID:

But you don't really care for music, do you ?

INTO JAPANESE

しかし、本当に関心がない音楽、か。

BACK INTO ENGLISH

But really interested in music.

INTO JAPANESE

しかし、実際に音楽に興味を持って。

BACK INTO ENGLISH

But, really interested in music.

INTO JAPANESE

しかし、本当に音楽に興味が。

BACK INTO ENGLISH

But the music is interested in.

INTO JAPANESE

しかし、音楽に興味があります。

BACK INTO ENGLISH

But are you interested in music.

INTO JAPANESE

しかし、音楽に興味があります。

BACK INTO ENGLISH

But are you interested in music.