YOU SAID:

But you found out that she came back. You lied.

INTO JAPANESE

しかし、あなたは彼女が戻ってきたことを知りました。うそをついていましたよね。

BACK INTO ENGLISH

But you found out that she was back. You were lying, weren't you?

INTO JAPANESE

しかし、あなたは彼女が戻ってきたことを知りました。嘘をついていたんですね。

BACK INTO ENGLISH

But you found out that she was back. You were lying.

INTO JAPANESE

しかし、あなたは彼女が戻ってきたことを知りました。あなたは嘘をついていた。

BACK INTO ENGLISH

But you found out that she was back. You were lying.