YOU SAID:

But you'll find that nowadays I've mended all my ways Repented, seen the light And made a switch

INTO JAPANESE

しかし、あなたは最近、私がすべての私の方法を修正したことを見つけるでしょう悔い改め、光を見、そしてスイッチを作りました

BACK INTO ENGLISH

But recently you'll find that I've fixed all my ways, repent, see the light, and made a switch

INTO JAPANESE

しかし、最近、私はすべての方法を修正し、悔い改め、光を見て、スイッチを入れたことがわかります

BACK INTO ENGLISH

But recently I can see that I fixed all the ways, repented, looked at the light and switched on

INTO JAPANESE

しかし最近、私はすべての方法を修正し、悔い改め、光を見て、スイッチを入れたことがわかります

BACK INTO ENGLISH

But recently I found that I fixed all the ways, repented, looked at the light and switched on

INTO JAPANESE

しかし最近、私はすべての方法を修正し、悔い改め、光を見て、スイッチを入れたことがわかりました

BACK INTO ENGLISH

But recently I found that I fixed all the ways, repented, looked at the light and switched on