YOU SAID:

But you needed a ride to Texas at 3 AM?

INTO JAPANESE

しかし、午前 3 時にテキサスまで車で行く必要がありましたか?

BACK INTO ENGLISH

But did you have to drive to Texas at 3am?

INTO JAPANESE

でも、午前 3 時にテキサスまで車で行かなければならなかったのですか?

BACK INTO ENGLISH

But you had to drive to Texas at 3am?

INTO JAPANESE

でも、午前 3 時にテキサスまで車で行かなければならなかったのですか?

BACK INTO ENGLISH

But you had to drive to Texas at 3am?