YOU SAID:

But you speak of him as if he was a friend. I thought Fangorn was dangerous.

INTO JAPANESE

しかし、あなたは彼が友人であるかのように彼について話します。ファンゴーンは危険だと思った。

BACK INTO ENGLISH

But you talk about him as if he were a friend. I thought fangon was dangerous.

INTO JAPANESE

しかし、あなたは彼が友人であるかのように彼について話します。ファンゴンは危険だと思いました。

BACK INTO ENGLISH

But you talk about him as if he were a friend. I thought Fungon was dangerous.

INTO JAPANESE

しかし、あなたは彼が友人であるかのように彼について話します。ファンゴンは危険だと思いました。

BACK INTO ENGLISH

But you talk about him as if he were a friend. I thought Fungon was dangerous.