YOU SAID:

But you turned them into dust Empty-handed, now I'm lost

INTO JAPANESE

しかし、あなたはそれらをほこりに変えました手ぶらで、今私は失われています

BACK INTO ENGLISH

But you turned them into dust empty-handed, now I'm lost

INTO JAPANESE

しかし、あなたはそれらを手ぶらでほこりに変えました、今私は失われています

BACK INTO ENGLISH

But you turned them into dust empty-handed, now I'm lost