YOU SAID:

But you've been told many times before Messiahs pointed to the door

INTO JAPANESE

ドアを指さした Messiahs の前に多くの時間と言われてきたが、

BACK INTO ENGLISH

Messiahs pointed at a door ago has said many times, but

INTO JAPANESE

Messiahs のドア前で指摘は何度と述べているが、

BACK INTO ENGLISH

In front of the door of the messiahs pointed out has said many times, but

INTO JAPANESE

指摘 messiahs のドアの前で何回と述べているが、

BACK INTO ENGLISH

Messiahs pointed out that door has said many times, but

INTO JAPANESE

Messiahs そのドアを指摘したが何回と述べているが、

BACK INTO ENGLISH

Messiahs pointed out that door has said many times, but