YOU SAID:

But you were everything to me, I was begging you, please, don't go

INTO JAPANESE

しかし、あなたは私にすべてだった、私はあなたに物乞いをしていた

BACK INTO ENGLISH

But you were all to me, I was begging you

INTO JAPANESE

しかし、あなたは私にすべてのものでした

BACK INTO ENGLISH

But you were everything to me

INTO JAPANESE

しかし、あなたは私にとってすべてでした

BACK INTO ENGLISH

But you were all for me

INTO JAPANESE

しかし、あなたは私のためにすべてだった

BACK INTO ENGLISH

But you were all for me