YOU SAID:

But your kinsman possessed this thing longer than you.

INTO JAPANESE

しかし、あなたの親族はあなたよりも長くこの物を所有していました。

BACK INTO ENGLISH

But your relatives have owned it longer than you.

INTO JAPANESE

しかし、あなたの親戚はあなたよりも長くそれを所有しています。

BACK INTO ENGLISH

But your relatives have owned it longer than you.