YOU SAID:

But your sending me your new adress

INTO JAPANESE

でも、あなたは新しい住所を私に送ってくれました

BACK INTO ENGLISH

But you sent me your new address

INTO JAPANESE

でもあなたは新しい住所を私に送ってくれました

BACK INTO ENGLISH

But you sent me your new address.

INTO JAPANESE

でも、あなたは私に新しい住所を送ってくれました。

BACK INTO ENGLISH

But you sent me a new address.

INTO JAPANESE

でも、あなたは私に新しいアドレスを送ってくれました。

BACK INTO ENGLISH

But you sent me a new address.