YOU SAID:

butterflies really hate it when it rains

INTO JAPANESE

バタフライは雨が降ると本当に嫌いだ

BACK INTO ENGLISH

I really hate butterflies when it rains.

INTO JAPANESE

私は雨が降ると蝶が大嫌いだ。

BACK INTO ENGLISH

I hate butterflies when it rains.

INTO JAPANESE

私は雨が降ると蝶が嫌いだ。

BACK INTO ENGLISH

I hate butterflies when it rains.