YOU SAID:

butterfly floated and sank into the lemon tea

INTO JAPANESE

蝶はレモンティーに浮かんだり沈んだりしました

BACK INTO ENGLISH

Butterflies floated and sank in lemon tea

INTO JAPANESE

レモンティーに蝶が浮かんだり沈んだり

BACK INTO ENGLISH

Butterflies float and sink in lemon tea

INTO JAPANESE

レモンティーに蝶が浮かんだり沈んだり

BACK INTO ENGLISH

Butterflies float and sink in lemon tea