YOU SAID:
Buy her a car when she turns 16!
INTO JAPANESE
彼女が 16 を回すとき、彼女に車を買う!
BACK INTO ENGLISH
When she turns 16, she buy a car!
INTO JAPANESE
彼女が 16 を回す、彼女は車を買う!
BACK INTO ENGLISH
She turns 16, she is buying a car!
INTO JAPANESE
彼女が 16 を回す、彼女は車を買おう!
BACK INTO ENGLISH
When she turns 16, she will buy a car!
INTO JAPANESE
彼女が16歳になると、彼女は車を買います！
BACK INTO ENGLISH
When she turns 16, she buys a car!
INTO JAPANESE
彼女が16歳になると、彼女は車を買う！
BACK INTO ENGLISH
When she turns 16, she buys a car!
That didn't even make that much sense in English.
