YOU SAID:

buy this man a hari-kari kit on december 7, 1944

INTO JAPANESE

この男、1944年12月7日にはりりりキットを購入する

BACK INTO ENGLISH

This guy, Purchase a wear out kit on December 7, 1944

INTO JAPANESE

この男、1944年12月7日に消耗品キットを購入する

BACK INTO ENGLISH

Buy this consumer kit, this December 7, 1944

INTO JAPANESE

1944年12月7日、この消費者キットを買う

BACK INTO ENGLISH

On December 7, 1944, I will buy this consumer kit

INTO JAPANESE

1944年12月7日に、私はこの消費者キットを買うつもりです

BACK INTO ENGLISH

On December 7, 1944, I will buy this consumer kit