YOU SAID:

Buying a home could be a financial goal. The risk and costs associated with this goal depend on how it is purchased and time. If the home is financed with a loan the cost and risks increase over the long term.

INTO JAPANESE

家を買うことは財政的な目標かもしれません。この目標に関連するリスクとコストは、購入方法と時間によって異なります。住宅がローンで融資されている場合、コストとリスクは長期的に増加します。

BACK INTO ENGLISH

Buying a house may be a financial goal. The risks and costs associated with this goal depend on the purchase method and time. If the home is loaned, the cost and risk will increase in the long run.

INTO JAPANESE

家を買うことは財政的な目標かもしれません。この目標に関連するリスクとコストは、購入方法と時間によって異なります。住宅が貸し出された場合、コストとリスクは長期的に増加します。

BACK INTO ENGLISH

Buying a house may be a financial goal. The risks and costs associated with this goal depend on the purchase method and time. If a home is rented, the costs and risks will increase in the long run.

INTO JAPANESE

家を買うことは財政的な目標かもしれません。この目標に関連するリスクとコストは、購入方法と時間によって異なります。家を借りると、長期的にはコストとリスクが高まります。

BACK INTO ENGLISH

Buying a house may be a financial goal. The risks and costs associated with this goal depend on the purchase method and time. Rent a house increases costs and risks in the long run.

INTO JAPANESE

家を買うことは財政的な目標かもしれません。この目標に関連するリスクとコストは、購入方法と時間によって異なります。家を借りるとコストとリスクが長期的に増大します。

BACK INTO ENGLISH

Buying a house may be a financial goal. The risks and costs associated with this goal depend on the purchase method and time. Rent a house increases costs and risks in the long run.