YOU SAID:

Buying isn't a problem, so place your orders; Thomas shoes will be given, and ask my dad about his speech when they arrived. Tommy was arrested and felt no pain.

INTO JAPANESE

購入は問題ありませんので、ご注文ください。トーマスの靴をお渡しします。届いたら父のスピーチについて聞いてください。トミーは逮捕されましたが、痛みを感じませんでした。

BACK INTO ENGLISH

There is no problem with the purchase, so please place your order. I will give you Thomas' shoes. When you receive them, please listen to my father's speech. Tommy was arrested, but he did not feel any pain.

INTO JAPANESE

ご購入に問題ございませんので、ご注文ください。トーマスの靴をお渡しします。お受け取りになったら、父のスピーチをお聞きください。トミーは逮捕されましたが、痛みを感じていませんでした。

BACK INTO ENGLISH

There is no problem with your purchase, so please place your order. We will give you Thomas' shoes. When you receive them, please listen to the speech of his father. Tommy was arrested, but he did not feel any pain.

INTO JAPANESE

ご購入に問題はありませんので、ご注文ください。トーマスの靴をお渡しいたします。お受け取りになりましたら、お父様のスピーチをお聞きください。トミーは逮捕されましたが、痛みを感じていませんでした。

BACK INTO ENGLISH

There is no problem with your purchase, so please place your order. We will give you Thomas' shoes. When you receive them, please listen to your father's speech. Tommy was arrested, but he did not feel any pain.

INTO JAPANESE

ご購入に問題はありませんので、ご注文ください。トーマスの靴をお渡しいたします。お受け取りになりましたら、お父様のスピーチをお聞きください。トミーは逮捕されましたが、痛みを感じていませんでした。

BACK INTO ENGLISH

There is no problem with your purchase, so please place your order. We will give you Thomas' shoes. When you receive them, please listen to your father's speech. Tommy was arrested, but he did not feel any pain.