YOU SAID:

Buzz, the monkeys aren't working!

INTO JAPANESE

話題は、サルが働いていない!

BACK INTO ENGLISH

Buzz monkey is not working!

INTO JAPANESE

これじゃダメだ

BACK INTO ENGLISH

It's no use.

INTO JAPANESE

- もうダメだ

BACK INTO ENGLISH

- Too late.

INTO JAPANESE

- もうダメだ

BACK INTO ENGLISH

- Too late.