YOU SAID:
By a route obscure and lonely, haunted by ill angels only
INTO JAPANESE
邪悪で孤独な道で、悪天使たちだけに悩まされる
BACK INTO ENGLISH
On evil and lonely roads, only evil angels suffer
INTO JAPANESE
邪悪で孤独な道では、邪悪な天使だけが苦しむ
BACK INTO ENGLISH
On an evil and lonely road, only evil angels suffer
INTO JAPANESE
邪悪で孤独な道では、邪悪な天使だけが苦しむ
BACK INTO ENGLISH
On an evil and lonely road, only evil angels suffer
You've done this before, haven't you.
