YOU SAID:

By all known laws of aviation, the bee should not be able to fly.

INTO JAPANESE

航空のすべての知られている法律によってミツバチが飛行することができません。

BACK INTO ENGLISH

Aviation can't bee to fly by all known laws.

INTO JAPANESE

航空では、すべての知られている法律によって飛ぶ蜂をことはできません。

BACK INTO ENGLISH

The bees fly in the air, by all known laws.

INTO JAPANESE

蜂はすべて知られている法律によって空中に飛ぶ。

BACK INTO ENGLISH

All bees are by known laws fly in the air.

INTO JAPANESE

すべての蜂で、空を飛ぶ法律知られています。

BACK INTO ENGLISH

Are known to fly in all the bees in the law.

INTO JAPANESE

法律ですべての蜂をスライドインする知られています。

BACK INTO ENGLISH

To fly in all the bees in the law are known.

INTO JAPANESE

すべての飛行するには、法律では、ミツバチが知られています。

BACK INTO ENGLISH

All known bees in the law, to fly.

INTO JAPANESE

飛ぶことの法律のすべての知られているミツバチです。

BACK INTO ENGLISH

The Act of flying is all known bees.

INTO JAPANESE

飛行の行為は、すべての知られているミツバチです。

BACK INTO ENGLISH

The Act of flying is all known bees.