YOU SAID:

By all known laws of aviation, there is no way that a bee should be able to fly

INTO JAPANESE

航空のすべての既知の法則、蜂が飛ぶことができるはずの方法はありません。

BACK INTO ENGLISH

No way should be able to fly aircraft of all known laws of the bee.

INTO JAPANESE

蜂のすべての知られている法律の航空機を飛行することがする必要がある方法はありません。

BACK INTO ENGLISH

The bee is no way will need to fly aircraft of all known laws.

INTO JAPANESE

蜂は、すべて知られている法律の航空機を飛行する方法は不要です。

BACK INTO ENGLISH

How to fly aircraft of all known laws require bees.

INTO JAPANESE

どのように飛行するすべての知られている法律の航空機は蜂を必要とします。

BACK INTO ENGLISH

All known legal how to fly aircraft require bees.

INTO JAPANESE

どのように飛行する航空機は、蜂を必要とするすべては法的知られています。

BACK INTO ENGLISH

All bees need how to fly aircraft that is legal is known.

INTO JAPANESE

すべて蜂に必要な航空機は、有効な方法が知られています。

BACK INTO ENGLISH

All the bee aircraft is known effective method.

INTO JAPANESE

蜂のすべての航空機には、効果的な方法が知られています。

BACK INTO ENGLISH

An effective way to all aircraft of the bee is known.

INTO JAPANESE

蜂のすべての航空機に効果的な方法が知られています。

BACK INTO ENGLISH

An effective way to all aircraft of the bee is known.