YOU SAID:

By Azura! By Azura! By Azura! It's the Grand Champion, standing here next to me!

INTO JAPANESE

によって!によって!によって!それはここに私の隣に立っている、グランド チャンピオン!

BACK INTO ENGLISH

By! the! by! it's Grand Champion, standing here next to me!

INTO JAPANESE

によって!!で!グランド チャンピオンは、ここに私の隣に立っているだ!

BACK INTO ENGLISH

By Grand! The Grand Champion is standing next to me!

INTO JAPANESE

グランドで！グランドチャンピオンは私の隣に立っています！

BACK INTO ENGLISH

On the ground! The Grand Champion stands next to me!

INTO JAPANESE

地面に！グランドチャンピオンは私の隣に立っています！

BACK INTO ENGLISH

On the ground! The Grand Champion stands next to me!