YOU SAID:

by dad beats me so much the sound of a whip cracking is my nickname

INTO JAPANESE

お父さんは私をとても打つ鞭のひび割れの音は私のニックネームです

BACK INTO ENGLISH

Dad beats me so much The sound of the crack of the wolf is my nickname

INTO JAPANESE

お父さんは私をそんなに打ちますオオカミの割れ目の音は私のニックネームです

BACK INTO ENGLISH

Dad beats me so much The crack of a wolf is my nickname

INTO JAPANESE

お父さんは私をそんなに打ちますオオカミの亀裂は私のニックネームです

BACK INTO ENGLISH

Dad strikes me so much Wolf crack is my nickname

INTO JAPANESE

お父さんは私をとても打つオオカミの亀裂は私のニックネームです

BACK INTO ENGLISH

Dad beats me so much Wolf crack is my nickname

INTO JAPANESE

お父さんは私をとても打ち負かしましたウルフクラックは私のニックネームです

BACK INTO ENGLISH

Dad beat me so much Wolf Crack is my nickname

INTO JAPANESE

お父さんは私をとても殴ったWolf Crackは私のニックネーム

BACK INTO ENGLISH

My dad got me very much Wolf Crack is my nickname

INTO JAPANESE

私のお父さんは私をとても得ましたWolf Crackは私のニックネームです

BACK INTO ENGLISH

My dad got me so much Wolf Crack is my nickname

INTO JAPANESE

私の父は私にそんなにウルフクラックは私のニックネームだ

BACK INTO ENGLISH

My dad's so much Wolf crack is my nickname

INTO JAPANESE

私のお父さんのそんなにウルフの亀裂は私のニックネームです

BACK INTO ENGLISH

My dad's so much Wolf's crack is my nickname

INTO JAPANESE

私のお父さんのそんなにウルフの亀裂は私のニックネームです

BACK INTO ENGLISH

My dad's so much Wolf's crack is my nickname