YOU SAID:

by failing to prepare, you have prepared to fail

INTO JAPANESE

準備に失敗すると、失敗する準備ができました

BACK INTO ENGLISH

If you fail to prepare, you are ready to fail

INTO JAPANESE

あなたが準備に失敗した場合、あなたは失敗する準備ができています

BACK INTO ENGLISH

If you fail to prepare, you are ready to fail