YOU SAID:

By far I'm the greatest one walking on this planet since Jesus

INTO JAPANESE

間違いなく私はイエス以来この地球上で最も偉大な人物だ

BACK INTO ENGLISH

I am without a doubt the greatest man to have walked this earth since Jesus.

INTO JAPANESE

私は疑いなく、イエス以来この地上に生きた最も偉大な人間です。

BACK INTO ENGLISH

I am, without question, the greatest man who has ever lived on this earth since Jesus.

INTO JAPANESE

私は、疑いなく、イエス以来この地球上に生きた最も偉大な人間です。

BACK INTO ENGLISH

I am, without question, the greatest man to have lived on this earth since Jesus.

INTO JAPANESE

私は、疑いなく、イエス以来この地上に生きた最も偉大な人間です。

BACK INTO ENGLISH

I am, without question, the greatest man who has ever lived on this earth since Jesus.

INTO JAPANESE

私は、疑いなく、イエス以来この地球上に生きた最も偉大な人間です。

BACK INTO ENGLISH

I am, without question, the greatest man to have lived on this earth since Jesus.

INTO JAPANESE

私は、疑いなく、イエス以来この地上に生きた最も偉大な人間です。