YOU SAID:

By no assay of reason. 'Tis a pageant

INTO JAPANESE

理由の分析ではありません。ページェントだ

BACK INTO ENGLISH

It's not an analysis of why. it's a pageant

INTO JAPANESE

理由の分析ではありません。それはページェントです

BACK INTO ENGLISH

It's not an analysis of why. it's a pageant