YOU SAID:

by no known laws of aviation, there is no way a bee should be able to fly

INTO JAPANESE

航空法は知られていないので、ミツバチが飛ぶことはできません

BACK INTO ENGLISH

Not aviation law is not known, so bees can fly

INTO JAPANESE

しない航空法が知られていないので、蜂が飛ぶことができます。

BACK INTO ENGLISH

You can not aviation law is not known, so a bee flies.

INTO JAPANESE

航空ではないことができます法が知られていないので、蜂が飛ぶ。

BACK INTO ENGLISH

Law can be in the air are not known, so a bee flies.

INTO JAPANESE

法律は空気にすることができます、蜂が飛ぶので、知られていません。

BACK INTO ENGLISH

Because the law can be in the air, a bee flies not known.

INTO JAPANESE

法律は、空気にすることができます、ために、蜂飛ぶ知られていません。

BACK INTO ENGLISH

Law can be in the air, because the bees fly is not known.

INTO JAPANESE

蜂場が知られていないので、法は空中にできます。

BACK INTO ENGLISH

Bee is not known, because the method is air.

INTO JAPANESE

メソッドは空気のため蜂は不明です。

BACK INTO ENGLISH

Method for air bee is unknown.

INTO JAPANESE

空気蜂法が知られています。

BACK INTO ENGLISH

Air bee method is known.

INTO JAPANESE

空気蜂法が知られています。

BACK INTO ENGLISH

Air bee method is known.