YOU SAID:
By perseverance the snail reached the ark
INTO JAPANESE
忍耐力によってカタツムリは箱舟に到達しました
BACK INTO ENGLISH
With patience the snail has reached the ark
INTO JAPANESE
忍耐強くカタツムリは箱舟に到達しました
BACK INTO ENGLISH
The snail patiently reached the ark
INTO JAPANESE
カタツムリは辛抱強く箱舟に着きました
BACK INTO ENGLISH
The snail patiently arrived at the ark
INTO JAPANESE
カタツムリは辛抱強く箱舟に到着しました
BACK INTO ENGLISH
The snail patiently arrived at the ark
Well done, yes, well done!
