YOU SAID:
By saying ''black lives matter'', you're indirectly excluding everyone else.
INTO JAPANESE
「黒人の命は重要だ」と言うと、間接的に他のすべての人を排除することになります。
BACK INTO ENGLISH
When you say “black lives matter,” you indirectly exclude everyone else.
INTO JAPANESE
「黒人の命は大切だ」と言うとき、あなたは間接的に他のすべての人を排除しています。
BACK INTO ENGLISH
When you say “black lives matter,” you are indirectly excluding everyone else.
INTO JAPANESE
「黒人の命は重要だ」と言うとき、あなたは間接的に他のすべての人を排除しています.
BACK INTO ENGLISH
When you say "black lives matter" you are indirectly excluding everyone else.
INTO JAPANESE
「黒人の命は大切だ」と言うとき、あなたは間接的に他のすべての人を排除しています.
BACK INTO ENGLISH
When you say "black lives matter" you are indirectly excluding everyone else.
That didn't even make that much sense in English.
