YOU SAID:

By the authority of the Chaos Council, stand down or be disassembled.

INTO JAPANESE

カオス評議会の権限により、辞任するか解体されます。

BACK INTO ENGLISH

Resign or be disbanded at the discretion of the Chaos Council.

INTO JAPANESE

カオス評議会の裁量により辞任または解散される。

BACK INTO ENGLISH

Resigned or dissolved at the discretion of the Chaos Council.

INTO JAPANESE

カオス評議会の裁量により辞任または解散。

BACK INTO ENGLISH

Resign or dissolve at the discretion of the Chaos Council.

INTO JAPANESE

カオス評議会の裁量により辞任または解散します。

BACK INTO ENGLISH

They will resign or be dissolved at the discretion of the Chaos Council.

INTO JAPANESE

彼らはカオス評議会の裁量により辞任または解散される。

BACK INTO ENGLISH

They may resign or be dissolved at the discretion of the Chaos Council.

INTO JAPANESE

彼らはカオス評議会の裁量により辞任または解散される可能性があります。

BACK INTO ENGLISH

They may resign or be dissolved at the Chaos Council's discretion.

INTO JAPANESE

彼らはカオス評議会の裁量により辞任または解散される可能性があります。

BACK INTO ENGLISH

They may resign or be dissolved at the Chaos Council's discretion.