YOU SAID:
By the infinite tentacles of the Great Something from Beyond the Other Place, I curse the current president of the United States to live a life of constant confusion. Boing.
INTO JAPANESE
偉大な何かの他の場所の向こうから無限の触手によって、私は一定の混乱の生活をアメリカ合衆国の現在の大統領を呪い。ボインボイン。
BACK INTO ENGLISH
From beyond the great something elsewhere by the tentacles of the infinite confusion of life, the President of the United States current curse I. Boing Boing.
INTO JAPANESE
向こう偉大なからアメリカ合衆国現在呪い I. ボインボインの社長の人生の無限の混乱の触手によって他の場所で何か。
BACK INTO ENGLISH
Beyond great from United States current curse, something in the other place by the tentacles of the infinite life President of I. Boing Boing mess.
INTO JAPANESE
アメリカ合衆国現在呪いから素晴らしいを超えて大統領の I. ボインボインの無限の生命の触手によって他の場所で何か混乱します。
BACK INTO ENGLISH
Beyond the United States current curse from awesome something confused by the tentacles of the President I. Boing Boing infinite life elsewhere.
INTO JAPANESE
現在アメリカ合衆国を越えて呪い素晴れらしいから何か大統領 I. ボインボイン無限の生命を他の所で触手に混乱。
BACK INTO ENGLISH
Current United States beyond the curse from awesome confusing tentacles elsewhere, something President I. Boing Boing infinite life.
INTO JAPANESE
現在アメリカ合衆国大統領 I. ボインボイン無限の生命の何か素晴らしい混乱触手を他の所でから呪いを超えて。
BACK INTO ENGLISH
Beyond the curse from now to great confusion something of the United States of America President I. Boing Boing infinite life elsewhere.
INTO JAPANESE
今からアメリカ合衆国のアメリカ大統領 I. ボインボイン無限の生命を他の何か大きな混乱の呪いを超えて
BACK INTO ENGLISH
Beyond the life of the United States of America President I. Boing Boing infinite curse havoc or anything else from now
INTO JAPANESE
アメリカ合衆国のアメリカ大統領 I. ボインボイン無限呪い混乱や今から何の寿命を越える
BACK INTO ENGLISH
United States of America President I. Boing Boing infinite curse confusion or beyond what life from now on
INTO JAPANESE
アメリカ合衆国のアメリカ大統領 I. ボインボイン無限呪い混乱または、これからの人生を超えて
BACK INTO ENGLISH
Beyond the United States of America President I. Boing Boing infinite curse chaos or life
INTO JAPANESE
アメリカ合衆国のアメリカ大統領 I. ボインボイン無限呪い混乱や生活を超えて
BACK INTO ENGLISH
Beyond the United States of America President I. Boing Boing infinite curse chaos and life
INTO JAPANESE
アメリカ合衆国のアメリカ大統領 I. ボインボイン無限呪い混乱と生活を超えて
BACK INTO ENGLISH
Beyond the United States of America President I. Boing Boing infinite curse chaos and life
Come on, you can do better than that.
